6 things you might not know about ‘Emma’ (footnote edition)