‘Mansfield Park,’ in the cloud